toromeco商品のお取り扱い上のご注意点です。　　


toromecoの商品はすべて布を裂いて制作しております。

布端は​ほつれ止めを使用している商品も一部ありますが、やわらかな風合いを大切にしているため端の処理は施しておりません。強く負荷がかかるとほつれや破損の原因になりますのでご注意ください。気になる糸は引っ張らずにハサミでカットしてください。


バッグ類、ヘアバンド、ティペットおよび帽子などは汚れた場合は汚れた部分を優しく手洗いしてください（洗濯機および乾燥機の使用はご遠慮ください）。
​コースター、マットなども手洗いを推奨します。洗濯機をご使用の場合は必ず洗濯ネットに入れて手洗いコースでのお洗濯をお勧めいたします。


革や一部の布は汗、水濡れなどによる色落ちにて他の衣料品などに移染することがありますのでご注意ください。


アンティークなどの年代物のレースやボタン、ビーズおよびペップ（花芯）を使用している商品は、経年による変色やわずかなかけなどもまれにありますがご使用上の問題はないものです。
時の流れの作り出した素材の風合いとしてご承知頂き、裂き布との融合で奏でる世界観をお楽しみいただければと思います。また、それらの素材は大変繊細ですのでお取り扱いには十分お気を付け頂きますようお願い致します。


ガラスビーズ、ガラスボタン（ヴィンテージ、アンティークを含む）、ウッドボタン、シェルボタン、天然石などの天然素材は落下等の衝撃により破損の恐れがありますので、お取り扱いには十分お気を付けください。

​型崩れやフリンジのボリュームがなくなった時には手で優しく整えてご使用ください。


真鍮製のアクセサリーパーツは汗、水にぬれた場合は変色の可能性があります。柔らかい布などでふき取るなどしてお手入れいただくことをお勧めいたします。経年による色味の変化はございますが風合いとしてご承知ください。


変色の可能性があるため直射日光を避けて通気の良い場所で保管してください。ケース付きの商品はケースに入れて保管してください。

草木染など手作業による染色、乾燥をした素地を使用した商品は光、摩擦、水濡れ、汗などに弱く保管やお手入れにご注意下さい。
商品添付の『草木染め裂き編み商品のお取り扱い上のご注意』を十分お読み頂きご留意下さいますようお願い申し上げます。

 

本商品に使用している木製ハンドルは天然の良質な木材から、熟練した木工職人の手により丁寧に作られたものです。使い込むうちに味のある豊かな風合いに育ち、経年とともに末永くお楽しみいただくことができます。

普段のお手入れは乾いた布で軽く拭くことをおすすめ致します。汚れた場合は濡れ布巾などで優しく拭きとって下さい。その際は乾燥を防ぐため、エゴマ油や亜麻仁油などで油分を補って下さい

手作業による制作のため、また柄布の裂き布やレースについては使用箇所により色柄の出方が異なるため同型商品でも多少の個体差があるものもございますがご了承ください。


裂き布のシュシュは長くお楽しみいただくために、先に別のヘアゴムで結んだ上からシュシュを強く引っ張らずに軽く装着していただくことをお勧めいたします。


お使いいただくほどに布の柔らかさが馴染み、味のある風合いになる裂き布を使った商品が大切な一品として長くお役立ていただけますように。

何かお気づきの点はお気軽にお問い合わせください。


toromeco

​

​

​

​

 

 

 

ATTENTION

 

● This item is made from torn fabric. To preserve its natural texture and rich appearance, the edges have not been treated with fraying or other treatments. Pulling on any loose threads may cause damage, so please trim them with scissors.

​

● If stains are a concern, gently hand wash (do not use a washing machine or dryer. Do not use fluorescent bleach or detergents containing fluorescent bleach).

​

● Items made with vintage lace, buttons, beads, pip, etc. may occasionally have discoloration, small chips, or holes due to aging. Please understand that this is a natural characteristic of aging and handle with care.

​

● Please take care to avoid damage from dropping or impacts when using items made with glass beads, buttons, wood beads, shell buttons, natural stones, etc.

​

● Brass parts may discolor due to sweat or water. Wipe with a soft cloth if wet. Discoloration over time is part of the item's patina.

​

● Leather and some fabrics may fade due to sweat or water, and may transfer color to other clothing.

 

●Store in a well-ventilated place away from direct sunlight. Please store products that come with a case in the case.

 

toromeco